menu close

Stolperstein, česky Kámen zmizelých, znamená v překladu doslova „kámen, o který je třeba klopýtnout“. Nejde však o skutečné zakopnutí, ale o pomyslné zastavení u dlažební kostky s mosaznou destičkou. Do lesklého povrchu je vyryto jméno oběti holokaustu, oběti nacistické nenávisti.

Je to již pět let, kdy jsme v Ostrově vůbec poprvé připomenuli nejznámější oběti holocaustu z řad obyvatel našeho města. Před domem v Nádražní ulici byly v září 2020 do chodníku vsazeny první dva jako upomínka na Louisu Löwensteinovou a jejího syna Fritze. Židovští spolumajitelé ostrovské porcelánky byli zavražděni v Osvětimi. Rok na to jsme proto uložili mosaznou destičku také před dům v Dlouhé ulici, kde žil obchodník s kůží Ernst Keller. Jeho životní pouť skončila nedobrovolně v Lublinu. Další dva kameny přibyly na Starém městě v roce 2023. Své malé upomínky se v horní části Starého náměstí dočkala Amalie Löwensteinová, kterou nacisté připravili o život v Lublinu. Mosazná destička v Husově ulici nám připomíná Kamillu Löwy zavražděnou v Terblince. Ve stejném koncentračním táboře zahynula i Gertruda Hirsch, které jsme odhalili kámen na Jáchymovské ulici v loňském roce.

Další pomyslné „kamínky“ do smutné mozaiky přidáme v neděli 9. listopadu od 16 hod. Malá pietní vzpomínka, se uskuteční v mini parčíku vedle Pizzerie Mamma Mia. Připomene si tragický osud jedné rodiny, která zde žila v dnes již neexistujícím domě čp. 168. Richard Löwy zemřel v Terezíně, jeho švagr Fritz Zentner s dcerami Růženkou a Gertrudou byli zavražděni v Osvětimi. Po odhalení čtyř malých mosazných destiček v dlažbě chodníku bude následovat procházka po již odhalených kamenech na Starém náměstí a v okolních uličkách. U každého kamene se krátce zastavíme, oběť připomeneme a společně kámen opět přivedeme k lesku.

Akce se uskuteční za podpory města Ostrov a Židovské obce Karlovy Vary.

Ing. Josef Macke

© 2025 Město Ostrov