Wo kann man in Ostrov gut essen oder leckeren Kaffee trinken? Hier sind einige Tipps für ein Restaurant, ein Café, eine Konditorei…
STARÉ MĚSTO (ALTSTADT)
RESTAURANT PAPARAZZI
Italienische und mexikanische Küche sowie Bargerichte, an Wochentagen Mittagsmenü. Angenehmes Interieur, Auswahl an Qualitätskaffee, gutem Wein, Mixgetränken, alkoholfreien und alkoholischen Getränken. Privaten Feiern oder Firmenveranstaltungen möglich. Billard, WLAN.
Adresse | Staré náměstí 1290
Kontakt | +420 775 466 221, mari.lo@seznam.cz
Web| www.paparazzi-bar.webnode.cz
Öffnungszeiten | Mo.-Do. 10:00-23:00 Uhr, Fr. 10:00-02:00, Sa. 12:00-02:00, So. 12:00-20:00 Uhr
JAKOBY CAFE
Als ob – ein Cafe oder eine Bar, Teestube. Chillout. Was auch immer. Suchen Sie sich aus, was Ihnen am besten gefällt und genießen Sie vor allem einen Moment der Gemütlichkeit mit Ihren Freunden! Interessantes Kulturprogramm an ausgewählten Tagen – kurzum, für jeden etwas. Folgen Sie uns auf FB!
Mit eigenem Ladegerät zum Aufladen Ihres Fahrrads, Radfahrer können die Steckdose nutzen.
Adresa | Ostrov, Husova 39
Kontakt | +420 702 790 483
Otevřeno | So.-Do 14 – 21 Uhr, Fr. und Sa. 14 – 24 Uhr
FB | @jakobykavarna/
Web |www.jakobykavarna.cz
IG | www.instagram.com/jakobykavarna/
PIZZERIA MAMMA MIA
Große Auswahl an Pizzen, Salaten, Pasta, Desserts, Smoothies. Vorgarten.
Adresse | Jáchymovská 165
Kontakt | +420 353 615 862
Öffnungszeiten | Mo.-Do. 11:00-22:00 Uhr, Fr. 11:00-23:00 Uhr, Sa. 11:30-23:00, So. 11:30-22:00 Uhr
Web | www.pizzamammamia.cz
KONDITOREI KORUNA PRALINES
Berühmte Konditorei direkt am Alten Platz (Staré náměstí), eine reichhaltige Auswahl an Desserts, Bestellungen von Torten werden angenommen. Sitzgelegenheiten im Freien.
Adresse | Staré náměstí 9
Kontakt | +420 353 615 915
Öffnungszeiten | Mo.-Fr. 09:00-18:00 Uhr, Sa.-So. 09:00-17:00 Uhr, feiertags 09:00-17:00 Uhr
Web | www.korunapralines.cz
CAFÉ CAFÍČKO
Das Café befindet sich direkt in der Arkade des Alten Rathauses. Kuchen, Torten, Kaffee, Sitzgelegenheiten im Freien.
Adresse | Staré nám. 46
Kontakt |+420 777 295 434
Öffnungszeiten | Mo.-So. 14:00-19:00 Uhr
GASTHAUS U DOKTORA
Die angenehme Atmosphäre ergänzt eine Dekoration mit Musikinstrumenten. Leckeres Bier, 30 Sitzplätze + Lounge 12-15 Sitzplätze, geeignet für Hochzeiten, Tagungen/Treffen, Feiern.
Adresse | Dlouhá 87
Kontakt |+420 724 983 300
Öffnungszeiten | täglich von 10:00 bis 22:00, Fr. 10:00-24:00 Uhr
FB | @Hospůdka-U-Doktora
CAFÉ- UND TEEHAUS PATISSERIE NA STARÁKU
Kuchen, Torten, Salate – herzhafte und süße Gerichte. Stilvolles Interieur. Für Kinder geeignet.
Adresse | Dlouhá 80
Kontakt | +420 732 159 650
Öffnugnszeiten | Mo.-Do. 10:00-16:00 Uhr, Fr. 10:00-15:00 Uhr, Sa.-So. geschlossen
FB | @patisserienastaraku
CHINA THAI
Vietnamesische Küche gegenüber dem Ostrover Schloss
Adresse | Jáchymovská 219
Kontakt | +420 353 997 114
Öffnungszeiten | Mo.-So. 10:30-21:30, Sonntag geschlossen
KEBAB HOUSE
Abwechslungsreiches Angebot – Kebabs, Salate, Pizza … gegenüber dem Ostrover Schloss.
Adresse | Jáchymovská 210
Kontakt | +420 774 160 868
Öffnungszeiten | Mo.-Sa. 10:00-22:00, So. 11:00-22:00
Mehr Infos | @kebab.house.ostrov
WEITERE MÖGLICHKEITEN IN OSTROV
VÝLETNÍ KAVÁRNA VĚTRNÝ VRCH (CRUISE CAFÉ WINDY HILL)
Das Wind Hill Cafe befindet sich in einer beliebten Lage zwischen dem Erzgebirge und der Kurstadt Karlovy Vary. Es bietet das ganze Jahr über Unterkunft für Ihre Aktivitäten. Es ist ein idealer Ort für längere Aufenthalte, aber auch für kürzere Besuche und für Erholung und Entspannung. Die Umgebung wird Sie angenehm überraschen und Sie werden es sicher zu Ihren Lieblingsausflugszielen zählen. Das neue Café bietet hausgemachte Desserts, Eiscreme und hervorragenden Kaffee. Kommen Sie und entdecken Sie Wind Hill, Sie werden angenehm überrascht sein!
Adresse | Karlovarská 126
Kontakt | +420 608 526 462, penzion@vetrnyvrch.cz, www.vetrnyvrch.cz
GPS | 20.2925872N, 12.9395608E
RESTAURANT KOZLOVNA – PLACKA
Echte tschechische Küche, Fassbier, originelle Atmosphäre, Restaurants in der ganzen Tschechischen Republik. Das aktuelle Tagesmenü finden Sie unter www.kozlovna.cz/placka/menu.
Adresse | Lidická 1285
Kontakt | +420 605 410 430
Öffnungszeiten | Mo.-Do. 11:00-23:00, Fr.-Sa. 11:00-00:00 Uhr, So. 11:00-23:00 Uhr
Web | www.kozlovna.cz/placka
RESTAURANT U RÁBA
Restaurant im Zentrum von Ostrov, Kapazität 120 Sitzplätze + 35 Sitzplätze in der Lounge. Im Sommer lockt die Terrasse… Die Lounge kann für Firmenveranstaltungen, Geburtstage, Hochzeiten und andere gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt werden.
Adresse | Tylova 1041
Kontakt | +420 353 822 370, restaurace-rab@seznam.cz
Öffnungszeiten | So.-Do. 10:30-24:00 Uhr, Fr.-Sa. 10:30-02.00 Uhr
Web | www.restaurace-rab.cz
SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT DRUŽBA
Selbstbedienungsrestaurant, Tagesmenü, Bäckerei, Delikatessen, gekühlte Hauptgerichte, Betriebskantine, Wurstwaren.
Adresse | Hlavní 1037
Kontakt | +420 353 614 960, info@druzbaostrov.cz
Öffnungszeiten | Mo.-Fr. 06:30-16:00 Uhr
Web, Speisekarte unter | www.druzbaostrov.cz
FB | @druzbaostrov
SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT NA NÁMĚSTÍ
Jídelna – tschechische Küche, Lieferung möglich (Mo.-Fr. 09:00-14:00 Uhr)
Catering – Zubereitung von belegten Platten und Speisen sowie Delikatessen für Ihre Feiern, gesellschaftliche Events und Firmenfeiern.
Verkauf von frischem Fleisch und Wurst nur von tschechischen Lieferanten aus der Umgebung. Betriebskantine – Lieferung von Mittag- und Abendessen sowie Pausenmahlzeiten an Unternehmen in Ostrov und Umgebung.
Adresse | Brigádnická 706
Kontakt | +420 353 614 954, +420 774 624 161, masoroman@seznam.cz
Öffnungszeiten | Mo.-Fr. 07:00-17:00 Uhr, Sa. 07:30-12:00 Uhr
Web | www.primaostrov.cz
Speisekarte unter | www.primaostrov.cz/listek.php
RESTAURANT UND BAR ATLANTIS
Mittag- und Abendessen, Staropramen Fassbier 10°, 11° und 12° sowie Pilsner-Urquell. Neu im Angebot: Bier Dukát 12° aus der Privatbrauerei Rudohor in Dolní Žďár. Viele Unterhaltungsmöglichkeiten – Dart, Jukebox, Airhockey, Tischfußball, Tanzfläche, Kamin mit Grill, Garten mit Buffet. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.
Adresse | Mánesova 1200
Kontakt | +420 353 612 004, +420 602 326 926
Öffnungszeiten | Mo.-Do. 12:00-02:00 Uhr, Fr.-So. 10:00–02:00 Uhr
Web | www.sportbaratlantis.cz
FB | @atlantis-bar
ASIA BISTRO AN LAM/U MILANA
Chinesische Küche, Suppen, Nudeln… Lieferung möglich.
Adresse | Tylova 1042
Kontakt | +420 775 163 019
Öffnungszeiten | Mo.-Sa: 09:00-20.00 Uhr, So. 10:00-18:00 Uhr
PIZZA BAR PEGAS
Pizza, Steaks, Pasta, Salate, Gyros, kalte, belegte Platten, Eisbecher, Pfannkuchen, alkoholische und alkoholfreie Getränke.
Adresse | Komenského 1043
Kontakt | +420 720 336 408
Öffnungszeiten | Mo.-So.: 13:00-01:30 Uhr
BOWLING FOUR-BOWL OSTROV
Vier professionelle Bowlingbahnen der Fa. Brunswick; Shuffleboard-Spiel, Tischfußball, Hockey, Darts, Billard und eine Bar.
Adresse | Lidická 1285
Kontakt | +420 353 821 701, info@profi-bowling.cz
Öffnungszeiten | Sa.-Mi.: 10:00-24:00 Uhr, Do.-Fr.: 10:00-02:00 Uhr
Web | www.profi-bowling.cz
VERPFLEGUNGSMÖGLICHKEITEN IN DOLNÍ UND HORNÍ ŽĎÁR
BRAUEREI RUDOHOR
Die Hausbrauerei versucht, die Tradition des Bierbrauens in die Region zurückzuführen. Das Bier wird nur aus lokalem Wasser und tschechischem Hopfen und Malz nach den traditionellen Rezepten unserer Vorfahren gebraut. Biere im Angebot: Tolar 11°, Dukát 12°, Groš 10°, Sváteční 12°, Grešle 13°, Dollar 12°, Punt Éireannach 14°, Stout und Summer Ale 10°.
Adresse | Dolní Žďár 1
Kontakt | +420 703 361 158, info@rudohor.cz
Öffnungszeiten |Mo-.Fr. 09:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr, Sa. 10:00-14:00 Uhr, sonntags geschlossen
Web | www.rudohor.cz
FB | @pivovarrudohor
RESTAURANT U VÁCLAVA
Tägliches Mittagsmenü – Auswahl aus 4 Angeboten. Der Saal kann für Familienfeiern, Hochzeiten, Firmenfeiern gemietet werden. Sitzmöglichkeiten im Freien, Parkplatz.
Adresse | Horní Žďár 27
Kontakt | +420 774 256 376, +420 737 174 184, uvaclava@gmail.com
Öffnungszeiten | Di.-Do.: 11:00-21:00 Uhr., Fr.-So.: 11:00-23.00 Uhr , Mo.+So. geschlossen
Web | www.u-vaclava.eatbu.com
RESTAURANT U VLČKŮ
Tagesmenü, tschechische Küche. Sitzmöglichkeiten im Freien.
Adresse | Horní Žďár 32
Kontakt | +420 606 401 820, uvaclava@gmail.com
Öffnungszeiten | Mi.-So. 11:00-19:00 Uhr, Mo.-Di. geschlossen
DUCK RESTAURANT SUBTERRA
Tschechische Küche, Entenspezialitäten, romantische Abendessen. 50 Sitzplätze. Familien- / Firmenfeiern, Jubiläen, Hochzeiten…
Adresse | Horní Žďár 1
Kontakt | +420 353 892 685, +420 774 662 609, recepce@hotelsubterra.cz
Mittagsmenü | 11:00-14:30 Uhr
Web |www.hotelsubterra.cz
Benötigen Sie weitere Infos? Dann kontaktieren Sie das Infocentrum Ostrov. +420 354 224 950, ic@ostrov.cz, +420 724 509 287, ic@dk-ostrov.cz